关于李煜的<相见欢>中一个字

一般来说 是“胭脂泪,留人醉”
凡是古代文字再传抄过程中 会出现别字 这就是所谓的“通假字”

如此专业，只好我来了，普通的课本版本是留人醉，但是原词应是相留醉。。。。。

我们学的是相留醉，也是这那么背的

版本不同.就是有几个不同的版本.

我觉得既然都表达了同一种感情,又何必在乎那一个字呢!

版本不同。我背〈念奴娇〉时课本上是“乱石穿空，惊涛拍岸”，而八几年的词典里是“乱石崩云，惊涛裂岸”。